The Three Trillion Dollar War / สงครามสามล้านล้านดอลลาร์
(โดย พญ.นภาพร ลิมป์ปิยากร)
ผู้ที่ติดตามข่าวต่างประเทศเป็นประจำจะทราบว่า อิรักยังคงหาความสงบไม่ได้ ปัจจุบันคนส่วนใหญ่จึงเห็นตรงกันว่าการที่สหรัฐฯ บุกอิรักเป็นความผิดพลาดอย่างไม่น่าให้อภัย ทั้งนี้เพราะไม่เพียงสถานการณ์ภายในอิรักจะไม่ดีขึ้น ซ้ำยังทำให้ทั้งอิรัก สหรัฐฯ และโลกยุ่งเหยิงมากขึ้นด้วย ห้าปีหลังสงครามอิรักเริ่มขึ้นชาวโลกส่วนใหญ่โดยเฉพาะชาวอเมริกันจึงอยากทราบว่าแท้ที่จริงแล้วสงครามครั้งนี้ส่งผลกระทบทางด้านการเงินและเลือดเนื้อเท่าใดกันแน่ Joseph Stiglitz อดีตหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ธนาคารโลกและหัวหน้าคณะที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจของอดีตประธานาธิบดีคลินตัน และ Linda J. Bilmes คอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์ The New York Times, The Washington Post และ The Financial Times ได้ช่วยกันตอบคำถามนี้ไว้ในหนังสือขนาด 311 หน้าซึ่งตีพิมพ์เมื่อต้นปี 2551 ชื่อ The Three Trillion Dollar War: The True Cost of The Iraq Conflict ทั้งนี้เพราะผู้เขียนทั้งสองเชื่อว่าชาวอเมริกันและชาวโลกมีสิทธิที่จะรับรู้ถึงต้นทุนแท้จริงที่เกิดขึ้นแล้ว ต้นทุนที่จะเกิดขึ้นอีกในอนาคตและผลกระทบอื่น ๆ ต่อชาวอเมริกันและชาวโลกจากสงครามอิรักครั้งนี้ Continue Reading »








